Любить свою работу было совсем не обязательно, но уж Джой-то знала, что, порой, работа может сама любить тебя. С затеинкой и огоньком. С нынешней работой у них были, в целом, стабильные семейные отношения: бытовуха, исполнение супружеского долга один-два раза в неделю и редкие выходы в свет с запланированными взаимными адюльтерами. Такой крепкой связью миссис Блэнкеншип могла похвастаться всего пару раз за всю свою жизнь.
Одно из преимуществ Бюро переводов заключалось в необязательности всё время просиживать в офисе. Джой пользовалась им напропалую, появляясь в "911 Интерпретёр" в случаях крайних и требующих особой на то необходимости. В остальном полагаясь на шустренький ноутбук, телефон и 4-джи интернет. Выстраивая в рамках дедлайнов график практически самостоятельно, она вполне с лёгкой руки позволяла себе расходовать отведённое время так, как пожелает. Вечер среды канадка желала потратить, предаваясь чревоугодию - любимейшему из своих грехов.
На просторной светлой кухне весьма живописно распределились по всем поверхностям крупные алые томаты и блестящие с тугими фиолетовыми боками баклажаны, пучки зелени вместе с пряным и свежим сельдереем. Золотистый лук, чеснок, цветастый красный перец и открытая уже банка каперсов. Аромат специй стоял просто сумасшедший, и женщина плескалась в нём, словно в духах, то и дело прикладываясь к початому бокалу красного вина.
Разгорячённая от праведных трудов, огня и алкоголя, она в очередной раз сполоснула руки прохладной водой и потуже перетянула пояс тонкого домашнего халатика, неловко то и дело сползающего с плеча под фартуком. Когда Джой решила, что то, чего во всём этом великолепии ей не хватает - именно музыка, в руках у неё уже была банка с солёными оливками, которые она тщетно пыталась вскрыть последние две минуты. Обернувшись к лежащему на столешнице айпаду, она не сразу поняла, что голос раздался вовсе не из динамиков.
Банка сделала громкий "чпок" и оливки фейерверком полетели в разные стороны, забрызгивая солёным маринадом и пол, и айпад, и саму хозяйку кухни. Но больше всего, должно быть, досталось незваному гостю, потому что женщина метила именно в него.
Джой раскрыла рот и... и так и не нашлась, что сказать, уставившись на полуодетого парня. Инстинктивно она прижала к себе уже пустую банку и тихонько пятилась назад, пока не упёрлась в раковину. На этот раз раздался звук бьющегося хрусталя - очень некстати оказавшегося на краю раковины бокала. К пятнам от маринада прибавились багровые винные.
Женщина издала вопль досады и потянулась за полотенцем.
- Боюсь, сеньор, этот вопрос вынуждена задать Вам я. Итак, - Джой изогнула бровь, зло посматривая на незнакомца, левой рукой оттирая халат в районе пятой точки со всем достоинством, на какое была способна, - какого чёрта Вы делаете на моей кухне?
И, уперев руку в бедро, прибавила, - В таком виде.
Не верещала на всю округу канадка только по той причине, что приняла мужчину за одного из друзей снимающих на лето соседнюю квартирку молодых людей, как раз вчера устроивших кутёж и примерно к этому времени долженствующие очухаться. В данный момент Джой мысленно обещала себе поставить на балконную дверь амбарный замок, так, на всякий случай.

Отредактировано Joye Blankenship (2015-11-10 13:02:17)